André’s Anguish & Masque Lovers

Masque LoversAndré's Anguish

Translator's Notes

The title of the second strip is “Kamen no Koi” which can be translated literally as “Mask Love/Love of Masks”, but “kamen” can also imply “masquerade (a masked ball)”. Translating it as “masque” covers both of these inferences, and I think it works well, even if they maybe didn’t intended to make a pun in the original.

3 Responses to “André’s Anguish & Masque Lovers”

  1. icy flower says:

    also Fersen

  2. elianthos says:

    oh my, my childhood heroes in chibi form *__* .
    Thank you so much for translating ^_^ . They’re both adorable and funny.

  3. Nyoo says:

    Good work there, but why don’t u work on it as per vol or per chapter?
    And it would be good if u upload it so everyone can read this manga.

    and Andre is so funny.

Leave a Reply